Антибактериальные препаратыСубстанцииИнъекционные формыСинтетические препараты из группы фторхинолонов и цефалоспориновЛозеваль (Изатизон)Биостимуляторы ростаВспомогательные компоненты для субстанцийАроматизаторыКокцидиостатикиАнтигельминтикиВитаминно-минеральные препаратыПробиотики, пребиотикиПрепараты для дезинсекции и дератизацииАдсорбенты микотоксиновМоющие средстваНеэлектрические пропорциональные дозаторыПигментные красителиКормовые добавкиФерментыПрочееЗоотехнические, кормовые добавки для кормопроизводства
• Аэрозольные генераторы, САГИ (сервисное обслуживание)
ДезинфектантыАвтоматические вакцинаторы и шприцыИммунномодуляторыГормональные и гормоноподобные препаратыИнсектоакарицидные препаратыГепатопротекторДозаторы и аксессуарыПротивомаститные препараты и средства для профилактики и лечения эндометритовОдноразовые средства индивидуальной защитыДезинбакДымовые шашкиОбезроживатель для телят «Декорнум гель»Подкислители и препараты для санации и очистки систем водоснабженияБиоконсерванты используемые для приготовления силосаВакансииВакциныПищевые добавкиХимическая продукцияКатализатор биологических процессов. Биоорганические катализаторы (БОК)Бумага Чик ПэйпаАминокислотыГомеопатические услугиЗаболевания ЖКТДиагностические препаратыУльтразвуковые сканеры для животноводовИгнибиторы плесениСредство борьбы с грызунами, дератизация, дезинсекцияПищевые ингредиенты, консервантыПрепараты используемые в садоводствеОрганические микроэлементыПриборы для измерения шпига у свинейСосуды Дьюара
назад
Cпрейер Desvac

Инструкция
Спрейеры DESVAC KIT 1, 2, 3

 
ДЕЗВАК ВЕТЕРИНАРНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПТИЦЕВОДСТВА
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
 
Дорогой Покупатель,
Поздравляем с приобретением Дезвак спрейера. Дезвак САРЛ – компания, располагающаяся в Анжерсе, Франция (Европейское Сообщество). Наша задача – разрабатывать, производить и распространять надёжное оборудование высокого качества для вакцинации животных. Ваш спреер был произведен для Вас в Швейцарии, где швейцарская точность гарантирует высочайший уровень качества и надёжности. Сегодня уже очень много довольных потребителей во Франции используют тысячи таких спрейеров для вакцинации своего поголовья птицы. Мы верим, что наше оборудование для вакцинации также оправдает и все Ваши ожидания.
Это руководство предназначено для облегчения понимания по использованию Вашего нового оборудования для вакцинации. Для информации по сопутствующим препаратам, таким как вакцины, мы рекомендуем Вам прочитать наставление по применению, прилагающееся к поставляемой вакцине. Если Вы хотите получить дополнительную информацию о Дезвак Спрейерах для птицеводства, которую Вы не найдёте в этом руководстве, пожалуйста, свяжитесь с вашим поставщиком.
Спасибо Вам за доверие, оказанное Вами нашей продукции.
 
КРУПНОКАПЕЛЬНАЯ СПРЕЙ ВАКЦИНАЦИЯ.
Вакцинацией Вашей птицы Вы можете уменьшить риск нескольких общераспространённых заболеваний, таких как инфекционный бронхит кур (ИБК), болезнь Ньюкасла (НБ) и синдром отёкшей головы / Ринотрахеит индеек (СОГ/РТИ). Когда Вы делаете это с помощью вакцинации крупнокапельным спреем, вакцинный вирус будет контактировать с животным самым естественным путём, создавая идеальную предпосылку для начала стимуляции местного иммунного ответа.
Для того, чтобы создать хороший контакт при использовании вакцинации крупнокапельным спреем, важно контролировать размер частиц. Если получаемые частицы слишком малы, то большое число их будет попадать глубоко в респираторный тракт, вызывая побочные реакции. Мелкие частицы также более подвержены испарению. Если же частицы слишком большие, то вакцинация не будет эффективной и большое количество вакцины будет потеряно. Дезвак спрейеры, используемые в птицеводстве, облегчают процесс получения нужного размера частиц для проведения эффективной вакцинации.
 
ДЕЗВАК СПРЕЙЕРЫ, ПРИМЕНЯЕМЫЕ В ПТИЦЕВОДСТВЕ.
Наши спрейеры были специально разработаны для вакцинации птицы. Главные составляющие, которые необходимы для контроля размера частиц:
- механизм регуляции давления
- 3 типа калиброванных насадок
- манометр (Кит 1 и 2)
Кроме того, Дезвак Кит 1 и 2 оснащены телескопическим удлинителем от 50 до 100 см и головкой, которая даёт Вам возможность работать с двумя насадками одновременно. Это ускорит проведение процесса в два раза, но без изменения размера частиц. Давление может быть отрегулировано по желанию.
Дезвак Кит 3 – стандартизированный спрейер, идеальное решение для небольших фабрик. Давление в нём уже предварительно установлено на 2 бара и если оно упадёт ниже 1,5 бар, то оборудование автоматически остановится.
В таблице кратко представлены основные характеристики аппарата.

 

Кит 1

Кит 2

Кит 3

Насадки

Два набора из 3 насадок

Два набора из 3 насадок

Два набора из 3 насадок

Держатель для насадок

Двойной

Двойной

Одинарный

Удлинитель

Телескопический

Телескопический

50 см

Емкость

15 л

7 л

5 л

Контроль давления

Регулируемый

Регулируемый

Фиксированный

Система давления

Наружная

В ёмкости

В ёмкости

Манометр

Есть

Есть

нет

 
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Вакцина для птиц – биологический препарат, который может раздражать глаза и легкие оператора. С целью соблюдения предосторожности, пожалуйста, следуйте следующим рекомендациям:
- Всегда читайте этикетки и инструкции к вакцине и следуйте приведенным в них рекомендациям.
- Оператору рекомендуется использовать респиратор с защитными очками или прозрачный щиток для лица, одноразовую спецодежду и резиновые ботинки.
- Перед открытием ёмкости Kит 2 и Kит 3, сначала всегда снижайте давление, при помощи перепускного клапана.
 
РАЗМЕР ЧАСТИЦ И ВЫБОР НАСАДОК
Правильный выбор размера частиц для вакцинации имеет влияние на множество факторов, например:
- Первичная вакцинация обычно требует большей величины частиц, чем повторная.
- Чем выше температура, тем крупнее частицы необходимы для получения того же самого эффекта воздействия.
- Для «горячих» вакцин особенно важен крупный размер частиц, для избежания сильных реакций.
- Размер частиц должен зависеть от используемого типа вакцины.
Если Вы не уверены в выборе размера частиц в вашем конкретном случае, мы настоятельно рекомендуем Вам связаться и проконсультироваться с квалифицированным техническим персоналом, желательно ветеринарным.
На основании результатов, полученных при всестороннем исследовании различных насадок при разном давлении, мы рекомендуем:
-Всегда вакцинируйте при давлении 2 бара.
-Оснащение аппарата тремя типами насадок, поставляемых в комплекте со спрейером, позволит Вам менять размер частиц. Пожалуйста, используйте приведенную ниже таблицу для выбора насадки или набора насадок.

Насадка

Цвет

Используется для:

Величина частиц (микрон)

Скорость потока (л/мин)

TXSS2

Стальной

Все ревакцинации

115

0.11

TXVK6

Красный

ИБК/РТ/СОГ первичная вакцинация

153

0.34

TXVK8

Серый

НБ первичная вакцинация

173

0.44

TXVK18 (опция)

Оранжевый

кокцидиоз

240

 

 
Если у Вас Дезвак Кит 1 или Кит 2, то в зависимости от скорости потока или по вашему выбору Вы можете работать только с одной или двумя насадками. Насадки, создающие разные по величине частицы (TXSS18), могут поставляться по требованию. Оранжевая форсунка (TXSS18) используется только одна.
 
ПОДГОТОВКА СПРЕЙЕРА К РАБОТЕ
Дезвак Кит 1
 
- Подсоедините насадки (сопла) к держателю
насадок (сопел) и прикрутите последний к удлинителю.
- Соедините регулятор давления с удлинителем и пистолетом.
- Соедините собранный распылитель и бак пластиковой трубкой.
- Привинтите рычаг насоса к аппарату.
- Переходите к процедуре регулировки давления, описанной далее.

050118

Сопло TXVK18 (оранжевое)

050160

Фильтр (зеленый)

050170

Гайка сопла

050171

Корпус сопла

050200

Телескопическая трубка

050203

Двойной держатель сопел

050204

Регулятор с манометром

050211

Шланг Kit 1

050214

Пистолет Kit 1

050220

Ремни

050221

Крышка Kit 1

050222

Насос Kit 1

050223

Корпус клапана

050224

Белый пластиковый клапан

050225

Поршень для Kit 1 (в комплекте)

050226

Резиновая манжета

 
Дезвак Кит 2
 
- Подсоедините насадки к держателю насадок и присоедините последний к удлинителю.
- Соедините регулятор давления с удлинителем и пистолетом.
- Соедините собранный распылитель и бак пластиковой трубкой.
- Переходите к процедуре регулировки давления, описанной далее.
 

Кит 2

050002

Сопло TXSS2 (стальноеl)

050106

Сопло TXVK6 (красное)

050108

Сопло TXVK8 (серое)

050118

Сопло TXVK18 (оранжевое)

050160

Фильтр (зеленый)

050170

Гайка сопла

050171

Корпус сопла

050200

Телескопическая трубка

050203

Двойной держатель сопел

050204

Регулятор с манометром

050212

Шланг Kit 2

050215

Пистолет Kit 2

050218

Насос с ручкой для Kit 2/3

050227

Клапан для сжатого воздуха

050305

Диск поршня (серый)

051200

Предохранительный клапан на 4 бар

 
-Подсоедините насадку к удлинителю спрейера и присоедините удлинитель спрейера к пистолету.
-Соедините пистолет с клапаном регулятора давления и этот клапан с пластиковой трубкой. Затем закрепите трубку на баке.
-Пропустите часть, связанную с регуляцией давления, так как это относится только к аппаратам Кит 1 и Кит 2.

Kит 3

050002

Сопло TXSS2 (стальноеl)

050106

Сопло TXVK6 (красное)

050108

Сопло TXVK8 (серое)

050118

Сопло TXVK18 (оранжевое)

050160

Фильтр (зеленый)

050170

Гайка сопла

050171

Корпус сопла

050201

Трубка 50 см

050210

Регулирующий клапан Kit 3

050213

Шланг Kit 3

050216

Пистолет Kit 3

050218

Насос с ручкой для Kit 2/3

050227

Клапан для сжатого воздуха

050305

Диск поршня (серый)

051200

Предохранительный клапан на 4 бар

 
Регулировка давления (только для Кит 1 и Кит 2 )
Наберите в ёмкость несколько литров воды и повысьте давление до максимума. Вы можете использовать встроенный насос, или, если это Кит 2 – также можно использовать сжатый воздух. Нажмите на курок револьвера и начните распылять. Манометр будет показывать давление воды, проходящей через распределительную трубку. Теперь Вы можете, поворачивая её, установить необходимое давление во время распыления. Как только манометр покажет давление 2 бара, верните регулятор в исходное положение.
Впредь регулятор должен оставаться всегда в этом положении. Понизьте давление, удалите оставшуюся воду, и спреер готов к работе. Во время вакцинации периодически проверяйте манометр, показывающий давление в 2 бара. Если давление понижается, Вы должны снова его повысить до 2 бар. Пользователи аппарата Кит 1 должны регулярно подкачивать спреер, чтобы давление в ёмкости оставалось минимум 2 бара!
После того, как Вы собрали спреер, неплохо сделать пробную обработку, используя небольшое количество дистиллированной воды, для того, чтобы убедиться, что все детали хорошо подогнаны, поток спрея правильный, а также оценить однородность распыляемых частиц. Мы рекомендуем Вам сделать это за несколько дней до вакцинации, во избежание проблем во время вакцинации.
 
ПРИГОТОВЛЕНИЕ ВАКЦИНЫ
- Для приготовления вакцинного раствора, используйте чистую, неметаллическую калиброванную ёмкость. Убедитесь, что ёмкость никогда не соприкасалась с дезинфектантом, так как это может серьезно снизить эффективность вакцинного вируса. Для приготовления вакцины используйте только свежую и чистую дистиллированную или минеральную воду. Убедитесь, что используемая вода не содержит хлоридов или ионов металлов.
- Убедитесь, что есть надлежащие условия для мойки и очистки и не используйте для очистки рук дезинфектанты. Удостоверьтесь, что рекомендуемая защитная одежда и оборудование соответствуют требованиям производителя вакцин.
- Внимательно прочитайте этикетку и сопровождающее вакцину временное наставление. Следуйте инструкциям производителя вакцин. При необходимости проконсультируйтесь с поставщиком вакцины или вашим ветеринаром. Убедитесь, что у Вас есть достаточное количество доз для обработки всей птицы.
 
Рекомендуемый объём и время вакцинации:
Перед распылением вакцину необходимо растворить в чистой воде при комнатной температуре (около 200С), но НЕ ВЫШЕ, ЧЕМ ПРИ 30С. Ниже приведен рекомендуемый объём воды, используемый для растворения вакцинного вируса. Пожалуйста, убедитесь, что вы не используете меньший объём воды, чем указано ниже:
300-500 мл на 1000 голов вакцинация суточных цыплят
500-1000 мл на 1000 голов ревакцинация
Объём используемой воды, размер частиц и выбор насадки определяют время, необходимое для проведения вакцинации. В связи с этим Вы можете рассчитать время, необходимое для вакцинации, используя следующую формулу:
Т = (В*W) / (F*N), где
T = время вакцинации (мин),
B = число птиц, делённое на 1000 (>1),
W = объём воды на 1000 голов птиц (л),
F = поток жидкости через насадку (л/мин),
N = количество насадок.
Пример: У Вас есть 15 000 суточных цыплят (В=15), которых необходимо вакцинировать против ИБК. Следовательно, Вы выбираете красную насадку, скорость потока жидкости через которую составляет 0,34 л/мин (F=0,34). Вы определили, что будете использовать 500 мл воды на 1000 голов (W=0,5) и две насадки (N=2).
 
Т = (15*0,5)/(0,34*2)= 11 мин (прибл.)
 
Если Вы решили, что будете использовать только одну насадку, то продолжительность будет приблизительно 22 минуты.
Приготовление раствора вакцины
Вы уже знаете, сколько воды будете использовать. Теперь разведите вакцину. Существует два общепринятых метода:
 
Метод А.
Налейте 1 литр дистиллированной воды в чистую ёмкость. Удалите металлические колпачки со всех пузырьков с вакциной.
Разведите один за другим под водой все флаконы, удаляя резиновые пробки под водой и затем, ополоснув каждый флакон, убедитесь, что вся живая вакцина растворена полностью. Только когда все пузырьки пусты, вы можете добавить необходимое количество дистиллированной воды, объём которой рассчитывается, как описано выше.
 
Метод В.
Чистым одноразовым шприцем для инъекций введите дистиллированную воду через резиновую пробку во флакон с вакциной. Слегка встряхните флакон, пока вакцина не раствориться полностью. Затем наберите полученный раствор обратно в шприц и введите его в чистую дистиллированную воду, приготовленную для вакцинации. Пожалуйста, помните, что общий объём воды необходимо рассчитать, как описано выше. Теперь Вы можете перелить готовый вакцинный раствор в Ваш спреер.
 
ВАКЦИНАЦИЯ
Методика вакцинации зависит от вашей конкретной ситуации. В этом руководстве Вы найдете основные рекомендации, но для более точной информации мы рекомендуем проконсультироваться с вашим ветеринаром.
- Пожалуйста, проверьте Ваше оборудование за несколько дней до вакцинации. Распылите какое-то количество дистиллированной воды без вакцины. Это даст Вам возможность проверить однородность частиц, выдаваемых каждой насадкой, а также стабильность давления, установленное на 2 бара (Кит 1 и Кит 2).
- Спланируйте, как Вы будете двигаться по птичнику. Убедитесь в наличии защитной одежды и масок.
- Если вакцинация проводится в жаркое время года, то выберете относительно прохладное время суток (например, раннее утро).
Перед началом вакцинации, всегда оценивайте состояние птицы. ВАКЦИНИРУЙТЕ ТОЛЬКО ЗДОРОВУЮ ПТИЦУ. Больную птицу не вакцинируют. В противном случае обратитесь за профессиональной ветеринарной помощью.
 
Вакцинация суточных цыплят в ящиках
1. Разместите ящики с цыплятами в один или более рядов в центре птичника. Убедитесь, что ящики легко доступны для распыления и рядом нет отопительных приборов.
2. Наполните спреер раствором с вакциной и повысьте давление в ёмкости. Вы можете взять хронометр в руку, чтобы следить за временем, необходимым для вакцинации.
3. Распыление более эффективно, когда птица бодрствует, поэтому непосредственно перед распылением постучите по ящику.
4. Опрыскивайте ящик за ящиком на расстоянии 20-30 см над головами птиц. Для лучшего распределения рекомендуется начинать обработку всех ящиков с одной стороны, и продолжать с другой стороны. Пожалуйста, убедитесь, что вся вакцина использована до конца и равномерно нанесена на всю птицу.
5. Оставьте птицу в ящиках на 10-15 минут до заселения.
 
Вакцинация птицы напольного содержания
1. Повысьте освещенность и дайте птице переместиться на одну сторону птичника.
2. Уменьшите интенсивность света, отопление и вентиляцию.
3. Наполните спреер раствором с вакциной, и повысьте давление в ёмкости. Вы можете взять хронометр в руку, позволяющий определить время окончания вакцинации.
4. Начните распылять на высоте 30 – 40 см над головами птиц. Перемещаясь, пожалуйста, не поднимайте ноги, чтобы не наступать на птицу.
5. Сделайте два прохода спрейером, чтобы убедиться, что Вы равномерно нанесли вакцину на всю птицу.
6. Подождите 5-10 минут, затем включите вентиляцию, отопление и восстановите исходную освещенность.
 
Вакцинация птицы клеточного содержания
1. Если температура высокая, то Вы можете, для её снижения перед вакцинацией, усилить вентиляцию. Уменьшите вентиляцию во время вакцинации.
2. Вы можете взять хронометр в руку, позволяющий определить время окончания вакцинации.
3. Медленно проходите вдоль яруса, нанося спрей внутрь каждой клетки, поддерживая при этом расстояние между насадкой и клеткой - 20-30 см.
4. Включите вентиляцию и приведите её в нормальное положение.
 
После окончания вакцинации всегда промывайте спрейер, как это описано ниже.
 
СОДЕРЖАНИЕ И УХОД.
Важно: никогда не используйте никакие дезинфектанты для ёмкости или других деталей Вашего спрейера, которые могут быть в контакте с вакциной. Пожалуйста, чистите оборудование непосредственно после использования.
1. Сразу очищайте щеткой все загрязнения, оставленные птицей на поверхности спрейера. Затем используйте ворсистую ткань, для полной очистки спрейера.
2. Добавьте в ёмкость дистиллированную воду и распылите её для очистки внутренней системы спрейера.
3. Снимите насадки и фильтры, прочистите их и просушите.
4. Время от времени чистите фильтр, расположенный внутри револьвера.
5. Всегда храните спреер с открытой ёмкостью, в сухом и чистом месте, избегая попадания прямых солнечных лучей и грязи.
6. Гарантией правильной работы Кит 1 является его смазка. Вы можете добавить смазку в устройство насоса, повернув винт для смазки на 90 градусов против часовой стрелки. Если Вы пользуетесь спрейером часто, то делайте это один раз в месяц. Если редко – не менее 2 раз в год. Когда смазка закончится, снова заполните резервуар для смазочного материала. Для лучшего результата используйте синтетическую смазку.
7. Мы рекомендуем Вам как можно быстрей заменить сломанные детали спрейера, а также один раз в год менять резиновые прокладки. Запасные детали Вы можете приобрести у Вашего поставщика.
 
ВЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ.
1) Для распыления требуется намного больше времени, чем рассчитано.
Убедитесь, что пластиковая трубка и телескопический удлинитель спрейера не забиты. Также, прочистите насадки дистиллированной водой, фильтры для насадок и фильтр в револьвере.
2) Давление в ёмкости не повышается.
Кит 1: затяните болт, чтобы зафиксировать резиновый диск (номер 14).
Кит 2/Кит 3: Проверьте, не пропускает ли перепускной клапан воздух. Если насос не работает, замените белую пластиковую деталь внутри насоса (номер 6а).
3) Ёмкость под давлением, но Вы совсем не можете распылять.
Кит 1/Кит 2: Возможно, полностью перекрыт регулятор давления (см. регулировка давления).
Кит 3: Давление может быть ниже 2 бар. Постоянно подкачивайте, для того, чтобы давление было не менее 2 бар, что
является минимумом для работы Кит 3.
4) Наблюдается большая, чем обычная пост-вакцинальная реакция.
Проконсультируйтесь с ветеринаром, правильно ли выбран размер частиц. Микоплазма или такие бактерии, как E.coli, могут вызывать более сильные пост-вакцинальные реакции.
5) Манометр не возвращается на нулевую отметку после распыления.
Манометр может сломаться, из-за сотрясения во время работы. Если причина в этом, необходимо заменить манометр. Не следует полностью менять регулятор давления у вашего поставщика, вам нужен только манометр.
6) Частицы разного размера.
Сначала проверьте насадки. Если насадки функционируют правильно, то, вероятно, что где-то засасывается воздух, который и создает проблемы. Проверьте, хорошо ли подогнаны все детали (например, между револьвером и трубкой) и достаточно плотно соединены.